top of page
無名的傳道者 － The Unsung Preacher
1. 快樂頌 － Joyful, Joyful, We Adore Thee
Words: Henry van Dyke, 1911
Music: Lydwig van Beethoven 1823; adapt, Edward Hodges, 1826
2. 擁戴衪為王 － Crown Him King Of Kings
Words and Music: Sharon Damazio, 1911; 選自神同在合唱詩本
©1991 Integrity’s Hosanna! Music / Elim Christian Bookstore.
© 中文譯作 財團法人基督教以琳書房
3. 祢真偉大 － How Great Thou Art
Words: Stuart K. Hine, 1949, alt; 劉福群、何統雄譯,1957
Music: Traditional Swedish Melody; St. 3
©1981 Manna Music, Inc./ CopyCare Taiwan
©版權屬宣道出版社所有
Doscant: Robyn Lo 羅敏怡, Dinan Lo 盧杏沂
Solo: Pastoe Liu Chin Ping Barnabas 柳鎮平牧師
Arranger and Orchestration: Jim Ling 凌乃基
Choral arrangement: Bobo Mark, Deborah Ling 凌錦娟 (Calgary, Canada)
Musicians:
Concert Master: Christian Eisenberger
String section recording Engineer: Bernd Mazagg
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
Horn: Reinhard Mitterer
Drum: Eddie Tang 鄧志和
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
Bass: Marinito S. Balbuena
Orchestral Score Prepared by: Yin Ng 伍卓賢
SATB score Prepare by: Alan Ip 葉穎麟
4.
我心獻曲－ My Tribute
Words and Music: Andrae Crouch, 1971; 劉永生譯,2000
©1971 Bud John Songs, Inc./EMI Christian Music Publishing/Adm. By CopyCare Taiwan.
©2001 浸信會出版社(國際)有限公司
Soloist: Janice Lau 劉穎敏
Arranger and Orchestration: Ted Lo 羅尚正
Choral arrangement: Bobo Mark
Concert Master: Christian Eisenberger
String section recording Engineer: Bernd Mazagg
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
Horn: Reinhard Mitterer
Drum: Eddie Tang 鄧志和
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
Bass: Marinito S. Balbuena
Score Prepared by: Yin Ng 伍卓賢
5. 一切獻在壇上 － Is Your All On The Altar
Words and Music: Elisha A. Hoffman, 1839-1929;
第1-2節劉福群、何統雄合譯，1956;
第4節滕近輝、何統雄合譯，1984;
Arranger and Orchestration: Jim Ling 凌乃基
Choral arrangement: Deborah Ling 凌錦娟 (Calgary, Canada)
Musicians:
Concert Master: Christian Eisenberger
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
Horn: Reinhard Mitterer
Drum: Eddie Tang 鄧志和
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
Bass: Marinito S. Balbuena
Score Prepared by: Gary Tse 謝秉基
SATB score Prepare by: Alan Ip 葉穎麟
6. 藉我賜恩福－ Make Me A Blessing
Words: Ira B. Wilson, 1909;
Music: George S. Schuler, 1924
Soloist: Zelda Cheung 張曉宜
Arranger and Orchestration: Ze’on Chan 陳志安
Choral arrangement: Bobo Mark
Concert Master: Christian Eisenberger
String section recording Engineer: Bernd Mazagg
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
SATB score Prepare by: Alan Ip 葉穎麟
7. 我要讚美 － I Sing Praises
Words and Music: Terry MacAlmon, 1989; 鄧徐佩敏譯; 2000
©1989 Integrity’s Hosanna!! Music/Elim Christian Boookstore.
©2001 浸信會出版社(國際)有限公司
8. 萬福泉源 － Come, Thou Fount Of Every Blessing
Words: Robert Robinson, 1758; 修自頌主新歌
生命聖詩: 何統雄修自多本聖詩集，1979
Music: Traditional American melody; John Wyeth’s Repository of Sacred Music, 1813
©2001 浸信會出版社(國際)有限公司
9. 榮耀神羔羊 － Glory To The Lamb
Words and Music: Larry Dempsey; 選自新歌頌揚
©1983 ZionSong Music/Adm. by CopyCare Taiwan.
© 中文譯作 1990財團法人基督教以琳書房
Arranger and Orchestration: Ze’on Chan 陳志安
Backing Vocal written by: Peter Kwok Ka Chun
Musicians:
Concert Master: Christian Eisenberger
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
Horn: Reinhard Mitterer
Drum: Eddie Tang 鄧志和
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
Bass: Marinito S. Balbuena
Score Pewpared by: Yin Ng 伍卓賢
10. 難以解釋 － I Cannot Tell
Words: Ken Bible, 1996
Music: Traditional Irish Melody
Words
©1996 Pilot Point Music/ The Copyright Company/ Adm. by CopyCare Taiwan.
Soloist: Shirley Pau 鮑鳳媺
Arranger and Orchestration: Ze’on Chan 陳志安
Choral arrangement: Bobo Mark
Concert Master: Christian Eisenberger
String section recording Engineer: Bernd Mazagg
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Flute: Maura Bayer
Horn: Reinhard Mitterer
11. 神配受崇拜 － Worthy Of Worship
Words: Terry W. York, 1988; 紀哲生譯, 1998
Music: Mark Blankenship, 1988
©1988 Genevox Music Group/Adm. By Lifeway Christian Resources.
©2001浸信會出版社(國際)有限公司
Soloist: Tina Yung 翁心緯
Arranger and Orchestration: Peter Kwok Ka Chun 郭家俊
Backing Vocal arrangement: Peter Kwok Ka Chun 郭家俊
Concert Master: Christian Eisenberger
String section recording Engineer: Bernd Mazagg
Oboe: Alice Wong 黃雅玲
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
12. 我要唱耶和華的大慈愛 － I WIll Sing Of The Mercies
Words: Psalm 89:1, 5, 8; St. 1 James H. Fillmore, 20th C., alt.; St. 2 Marie J. Post, 1983; 黃修慧譯, 1997
Music: James H. Fillmore, 20th C.
©2001
浸信會出版社(國際)有限公司
13. 一切全獻上的－ I Surrender All
Words: Judson W. van DeVenTer, 1855-1939
Music: Winfield S. Weeden, 1896
14. 榮耀歸基督－ Thine Is The Glory
Words: Edmond L. Budry, 1884; Eng. tr. Richard B. Hoyle, 1923; 羅慶才
譯,1998
Music: George F. Handel, 1746
©2001
浸信會出版社(國際)有限公司
Words World Student Christian Federation.
Arranger and all MIDI programming: Joe Tse 謝杰
Guitar: Fuego Jr. Guillermo
Playground Music
Album Produced and Engineered by: Bobo Mark for Music 2000 Limited, Vocal and Dubbing Session at Altar Studio, Hong Kong
MIxing and Mastering: Bobo Mark at Artechnica Sound, Hong Kong
Track 12-14 Mixing: Ho Ka Chi, Fong Ka Ming at Altar Studio, Hong Kong
Project Management: Florence Ng, Shirley Chan
Design: Red Sea Design
bottom of page