Copyright © 2018 Music2000 Limited.    版權所有  不得轉載

一般細則

M2K的版權制度,乃根據香港版權條例制定。

任何單位或人士以任何形式複製或展示M2K歌曲的歌譜或歌詞,均須向M2K申請版權。

任何單位或人士若錄製M2K歌曲、向他人提供此等聲音記錄,均須向M2K申請版權。

任何單位或人士如需翻譯M2K歌曲的歌詞或重新編曲,均須向M2K申請版權。

任何單位或人士若於公眾地方播放,或以無線廣播、有線傳播、互聯網公開發放,或任何其他途徑向公眾表述M2K歌曲,均須向香港作曲家及作詞家協會(CASH)申請。

我們亦可按教會聚會人數及需要提供相應優惠。若教會有興趣了解更多關於版權收費可與我們聯絡。

查詢及申請「所有詩歌全年使用版權」及本年優惠,請瀏覽:https://goo.gl/forms/dnlXpYZZhdVBkxnk2

※填妥查詢表格,本機構會安排專責同工聯絡閣下講解版權計劃內容

 

版權細則

任何版權使用均須向M2K申請,版權使用包括複印、重製及編修音樂、歌詞或歌譜。

以下是版權使用的一些例子:

 

※使用打印機或影印機將歌詞或歌譜列印或複印。

​電腦列印

​制作一份或以上複印

※下載或制作投影片以投影方式展示歌詞或歌譜;以電子郵件或流動器材發放或存取歌詞或歌譜。

制作投影片

※以軟件或手寫方式重新編曲;將歌詞翻譯成未有公佈的語言版本。

重新編曲或翻譯歌詞

※現埸播放或演唱歌曲並作聲音或錄像記錄。

影音制作錄製

 

費用須知

詩歌版權年費計劃 (自選單曲)

接受申請單位:非牟利機構/教會/學校/團體(商業用途請直接致電M2K查詢)

年費計劃內容:於一年內在申請單位名下活動展示、放映、複製版權屬M2K管理之全部/自選單曲歌曲的歌譜及歌詞

版權使用包括:電腦列印歌詞或歌譜、複印印有歌詞或歌譜的印刷品、使用歌詞制作投影片

 

接納申請的單位可於所舉辦之活動刊物及投影片上列印歌詞及歌譜,但必須註明相關詩歌之作詞者、作曲者以及將【版權屬音樂2000有限公司所有】之字樣一併刊登。

 

婚喪禮儀屬於私人聚會,不屬於年費範疇,須另行申請「私人聚會版權」

※版權年費計劃全年均接受申請,有效期為一年

詩歌版權年費費用

(2018年1月1日起)

版權年費

​(自選單曲)

銀行手續費

​(匯款)

香港地區

美加地區

其他地區

HKD 80 / 每首

USD 10/ 每首

-

USD 30

歡迎電郵至 m2kpublishing@gmail.com 查詢

私人聚會版權申請(香港地區)

接受申請單位:個別人士

私人聚會版權內容:核准一次聚會於申請的日期及地址展示、放映、複製版權屬M2K管理之接納申請歌曲的歌譜及歌詞

版權使用包括:電腦列印歌詞或歌譜、複印印有歌詞或歌譜的印刷品、使用歌詞制作投影片

 

婚喪禮儀使用版權屬M2K管理之歌曲、歌譜及歌詞均須申請版權

 

製作用以展示、放映、複製的物品,只可使用於該私人聚會;聚會後,除存檔用途外,不得作其他用途。

 

私人聚會版權全年均接受申請,版權使用須在聚會7日前提出申請。

​每場聚會每首

私人聚會版權費用

複印、製作投影片

HKD 300

其他使用

歡迎電郵至 m2kpublishing@gmail.com 查詢

 

付款須知

若以劃線支票繳付,支票抬頭為「音律文化」或「Sound Music」 ;

敬請於劃線支票背面註明「詩歌版權申請」、申請單位、聯絡電話,以方便同工在有需要時聯絡你。

註明以上各資料後,連同申請表格郵寄15/F, Bright Way Tower, 33 Mongkok Road, Mongkok, Kowloon, H.K. 到本機構。

 

若以銀行轉帳或現金存款繳付,請存入香港匯豐銀行戶口:636-136756-001;

請保留銀行入數收據(註明「詩歌版權申請」、申請單位、聯絡電話),連同申請表格傳真((852) 2301 2866)、電郵(m2kpublishing@gmail.com)、

郵寄(15/F, Bright Way Tower, 33 Mongkok Road, Mongkok, Kowloon, H.K.)到本機構。

 

若以Paypal付款,請轉帳至Paypal戶口:enquiries@music2000.com.hk                    

轉帳後請將申請表格傳真((852) 2301 2866)、電郵(m2kpublishing@gmail.com)、郵寄(15/F, Bright Way Tower, 33 Mongkok Road, Mongkok, Kowloon, H.K.)到本機構。(表格上請註明Paypal轉帳帳戶的資料)

 

備註

本公司保留更改或終止此申請的權利,並可不時修改此條款及細則而無需事先作出任何通知。如有任何關於此申請的爭議,本公司保留最終決定權。